Tools
“Debes tomar el control de tu dinero, o la falta de él te controlará para siempre.”
— Dave Ramsey
Descubre a dónde va tu dinero. Después decide a dónde quieres que vaya.
Herramientas hechas para la vida real: una para ver a dónde va tu dinero, otra para planificar a dónde quieres que vaya. Cash Flow Mini también existe como app para Android. Sin crear cuenta, sin suscripción y sin conectarse a tu banco. Cada compra en Google Sheets incluye la versión en inglés y la versión en español del archivo.
Cash Flow Mini
Registro de ingresos y gastos
Ganas dinero. Gastas dinero. Y al final del mes no tienes del todo claro qué pasó en el medio. Esto lo resuelve.
- Registra ingresos y gastos en segundos
- Mira el flujo de caja de tu mes de un solo vistazo
- Entiende a dónde va realmente tu dinero, por categoría
- Compara cuánto pagas en efectivo y cuánto con tarjeta
- Resúmenes y gráficos automáticos: no tienes que calcular nada
Para: cualquier persona que empieza a tomarse en serio su dinero. No necesitas conocimientos financieros.
Budget & Wealth Builder
Sistema completo de finanzas personales
Llega un momento en que saber a dónde se fue tu dinero deja de ser la pregunta. La pregunta pasa a ser: ¿a dónde voy, y voy a llegar?
- Planifica tu mes por categoría: planificado contra real
- Metas de ahorro con monto, fecha y avance real
- Simulador de inversión: mira lo que hace el interés compuesto en décadas
- Tableros conectados de ingresos, gastos, ahorro e inversión
- Diseñado para usarse un año a la vez
Para: personas y familias que ya registran y ahora quieren estructura.
Cash Flow Mini para Android
La misma idea, en tu bolsillo. Registra un movimiento en el momento en que pasa, en vez de intentar recordarlo el domingo en la noche. La hoja de cálculo y la app son dos formas de hacer lo mismo: elige la que se ajuste a cómo vives de verdad.
Gratis por 30 días
Sin tarjeta, sin cuenta, sin registro. Instálala y empieza.
Privada por diseño
Todo se queda en tu teléfono. Nada se sube a ningún servidor.
Funciona sin internet
No necesitas conexión para registrar, revisar ni exportar.
Ocho idiomas
Inglés y español en la versión gratuita. Pro suma seis más.
Pruébala gratis. Pro desbloquea registros ilimitados, iconos de categoría personalizados, movimientos recurrentes, opciones de moneda, exportación a Excel y seis idiomas más: $7.99, un solo pago, sin suscripción.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas de Google LLC. La versión para iOS llegará más adelante.
¿No sabes cuál elegir?
La respuesta honesta casi siempre depende de una sola pregunta: ¿ya sabes a dónde va tu dinero?
Si la respuesta es no
Empieza con Cash Flow Mini: la app si lo quieres en el bolsillo, la hoja de cálculo si prefieres trabajar en la computadora. La claridad viene antes de la planificación, y un presupuesto construido sobre números que adivinaste es un presupuesto que vas a abandonar en tres semanas. Dale un mes de registro honesto y vas a saber más de tu dinero que la mayoría de la gente.
Si la respuesta es sí
Ve directo a Budget & Wealth Builder. Ya tienes el hábito; lo que necesitas ahora es un plan con fechas, y una idea clara de en qué se convierte, en veinte años, el dinero que apartas cada mes.
Descarga inmediata
Pagas y el archivo llega a tu correo. No se envía nada físico, no esperas nada.
En los dos idiomas
Cada compra incluye la versión en inglés y en español. Un solo precio.
Tuyo para siempre
Tu copia vive en tu Google Drive. No caduca y no depende de nosotros.
Sin suscripción
Un solo pago. Sin renovaciones, sin cuenta con nosotros, sin venta adicional después.
Antes de comprar: lo que estas herramientas no son
Ninguna de estas herramientas se conecta a tu banco. Los números los escribes tú. Eso es a propósito: nunca vemos tus datos, y tú notas cada gasto mientras lo registras, que es justo de donde sale la claridad.
Te toman unos cinco minutos a la semana. No cero. Pero cinco minutos es lo que cuesta dejar de preguntarte a dónde se fue tu dinero.
El simulador de inversión de Budget & Wealth Builder calcula los supuestos que tú escribes. No sabe qué van a hacer los mercados, y nadie más lo sabe. Son herramientas educativas, no asesoría financiera, y no garantizamos ningún resultado.
¿Listo para empezar?
Elige la que corresponde a dónde estás hoy. Siempre puedes volver por la otra.
¿Prefieres tu teléfono? Descarga la app de Android gratis.
Una mejor vida financiera empieza por entender.
Toda persona merece claridad, equilibrio y tranquilidad sobre su dinero. Construyamos ese futuro juntos: un paso, una decisión, una meta a la vez.
Know where your money goes. Then decide where it’s going.
Tools built for real life — one to see where your money goes, one to plan where it’s going. Cash Flow Mini also comes as an Android app. No account to create, no subscription, and nothing that connects to your bank. Every Google Sheets purchase includes both the English and the Spanish version of the file.
Cash Flow Mini
Income & Expense Tracker
You earn money. You spend money. And at the end of the month you are not entirely sure what happened in between. This fixes that.
- Record income and expenses in seconds
- See your monthly cash flow at a glance
- Understand where your money actually goes, by category
- Compare cash versus card spending
- Automatic summaries and charts — nothing to calculate
For: anyone starting to take their money seriously. No finance knowledge needed.
Budget & Wealth Builder
Complete Personal Finance System
There is a moment when knowing where your money went stops being the question. The question becomes: where am I going, and will I get there?
- Plan your month by category — planned versus actual
- Savings goals with an amount, a date and real progress
- Investment simulator: see what compound growth does over decades
- Connected dashboards for income, expenses, savings and investments
- Built to be used one year at a time
For: people and families who already track and now want structure.
Cash Flow Mini for Android
The same idea, in your pocket. Record a transaction the moment it happens instead of trying to remember it on Sunday night. The spreadsheet and the app are two ways to do the same thing — pick the one that fits how you actually live.
Free for 30 days
No card, no account, no sign-up. Install it and start.
Private by design
Everything stays on your phone. Nothing is uploaded, ever.
Works offline
No connection needed to record, review or export.
Eight languages
English and Spanish free. Pro adds six more.
Free to try. Pro unlocks unlimited recording, custom category icons, recurring transactions, currency options, Excel export and six more languages — $7.99, one payment, no subscription.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. iOS version coming later.
Not sure which one?
The honest answer usually depends on one question: do you already know where your money goes?
If the answer is no
Start with Cash Flow Mini — the app if you want it in your pocket, the spreadsheet if you prefer to work on a computer. Awareness comes before planning, and a budget built on numbers you guessed is a budget you will abandon in three weeks. Give it a month of honest recording and you will know more about your money than most people ever do.
If the answer is yes
Go straight to Budget & Wealth Builder. You already have the habit; what you need now is a plan with dates attached — and a clear picture of what putting money aside every month actually turns into over twenty years.
Instant download
Pay, and the file is in your inbox. Nothing ships, nothing waits.
Both languages
Every purchase includes the English and the Spanish version. One price.
Yours forever
Your copy lives in your Google Drive. It does not expire and it does not depend on us.
No subscription
One payment. No renewals, no account with us, no upsell later.
Before you buy — what these are not
None of these tools connect to your bank. You type the numbers yourself. That is deliberate: we never see your data, and you notice every expense as you record it, which is exactly where the awareness comes from.
They take about five minutes a week. Not zero. But five minutes is what it costs to stop wondering where your money went.
The investment simulator in Budget & Wealth Builder calculates the assumptions you type in. It does not know what markets will do, and neither does anyone else. These are educational tools, not financial advice, and we do not guarantee any result.
Ready to start?
Pick the one that matches where you are today. You can always come back for the other.
Prefer your phone? Get the Android app free.